千葉県山武郡大網白里町、千葉市緑区、外房地域の不動産売買（戸建て、マンション、土地）情報。
【営業時間】9:30～18:00 定休：水曜・隔週火曜
Estate Words
 About Us | Staff Profile | Estate Words |
| Japanese | Japanese pronounce | English |
| 空き | aki | vacansy |
| 案内図 | an-nai-zu | information map、vicinity map |
| 家、住宅 | ie、jutaku | house |
| 井戸水 | ido-mizu | well water |
| 違約金 | iyaku-kin | penalty charges,breakup fee,forfeit breakup fee |
| 駅 | eki | station |
| 角地 | kadoti | corner location,corner plot |
| 瓦 | kawara | roof tile |
| 借入金利 | kariire-kinri | interest rate on borrowing |
| 火災保険 | kasai-hoken | fire insurance |
| 買付け証明 | kaituke-shoumei | offer paper for negotiation before contract |
| 合併浄化槽 | gappei-joukasou | individual sewage treatment tank, water-purifier tank |
| 居住中 | kyojuutyuu | occupancy status |
| 金銭消費貸借契約 | kinsenshouhitaishakukeiyaku | make contract documents of mortgage with bank |
| 軽量鉄骨 | keiryou-tekkotu | light-gauge[light-gage] steel |
| 建蔽率、建ぺい率 | kenpeiritu | building coverage,building-to-land ratio |
| 決済 | kessai | make payment,settlement |
| 現況 | genkyo | revelation |
| 下水道 | gesuidou | sewage line |
| 固定資産税 | koteisisan-zei | fixed property tax,real-estate tax |
| 交通 | koutuu | traffic,access |
| 新築 | sintiku | new construction |
| 消費税 | shouhi-zei | consumption tax |
| 所在地 | shozaiti | street address |
| 上水道、公営水道 | jo-suidou,kouei-suidou | water supply |
| 実印 | Jitsu-in | registered personal seal (with the local government) |
| 住宅ローン | Juutaku-loan | mortgage, housing loan |
| 自己資金 | jikosikin | fund on hand,self-financed,own money |
| 事前審査 | Jizen-sinsa | pre-probation of housing loan(pre-credit) |
| 接道 | setudo | abut (onto) a road,abut on a street |
| 税、税金 | zei,zeikin | tax |
| 建物 | tatemono | building |
| 中古 | tyuuko | used house,secondhand |
| 築年 | tiku-nen | buiding year |
| 駐車場 | tyuushajo | parking space |
| 仲介手数料 | tyukaitesuryo | commission to a real-estate agent |
| 土地 | toti | land |
| 都市計画 | tosikeikaku | city[urban, town] planning area |
| 東京電力 | toukyo-denryoku | Tokyo Electric Power Co.,Inc.TEPCO) |
| 都市ガス | tosi-gasu | urban gas,town gas facilities |
| 登録免許税 | tourokumenkyo-zei | registration license tax |
| 登記手続き | touki-tetuduki | procedure of registration,registration formalities registration formalities |
| 排水 | haisui | water discharge effluent,discharging water |
| 排水が良い | haisui-ga-yoi | drain well,drainage is good |
| 排水口 | haisui-ko | weeper, sink outlet,drain outlet |
| 不動産取得税 | hudosan-shutoku-zei | real estate acquisition tax |
| 不動産登記 | hudosan-touki | real property registration |
| プロパンガス | puropan-gasu | propane gas |
| 法務局 | houmukyoku | Legal Affairs Bureau |
| 間取り | madori | room arrangement,room layout |
| 面積 | menseki | area,superficial content |
| 木造 | mokuzou | timber structure |
| 木造2階建て | mokuzou-nikaidate | two-story[two-storied] wooden house[home] |
| 容積率 | yousekiritu | bulk ratio,floor-area ratio |
| 用途地域 | youto-ti-iki | use district |
| リフォーム | riform | renovation,remodel |
| 連帯債務者 | rentai-saimu-sha | joint debtor |
 |
センチュリー21リバティ 〒299-3234 千葉県山武郡大網白里町みずほ台1-28-28 TEL.0475-70-1200／FAX.0475-70-1205
|
|
取扱不動産 |
売土地、売戸建て、売マンション、売一棟マンション・ビル、開発用地、事業用借地、貸マンション、貸家、駐車場 | |
物件掲載地域 |
千葉市緑区、千葉市若葉区、千葉市中央区、横芝光町、八街市、山武市、東金市、九十九里町、大網白里町、茂原市、白子町 | |